Miguel ii sugereaza Miei sa-i ceara bani lui Gaston pentru petrecere si acesta se ofera sa suporte toate cheltuielile. Mia il intreaba de unde are el atatia bani, el nu raspunde si Mia il paraseste. Furios, acesta ii spune lui Franco ca el este iubitul Miei. Franco ii cere ajutorul Almei pentru ca nu stie cum sa procedeze.
Leon o roaga pe Alma sa-l lase pe Diego sa vorbeasca cu Roberta. Diego isi cere iertare, dar Roberta nici nu vrea sa-l vada.
Giovanni este refuzat de Vico, dar este reprimit in colegiu. Colegii ii pregatesc o petrecere si acolo se impaca cu Vico. Petrecerea este intrerupta de Gaston, care ii trimite pe toti in camerele lor.
Miguel ii spune lui Nico ca razbunarea sa impotriva lui Franco s-a terminat si se va intoarce la Monterrey.
Madariaga si restul elevilor il duc pe Hilario la casa Hildei pentru a-i canta o serenada. Hilda ii spune lui Madariaga ca Hilario este casatorit, dar Hilario divortase fara stirea acesteia. Madariaga ii convinge sa lucreze impreuna pentru a indulci relatia dintre cei doi.
Franco este de acord ca Mia si Roberta sa-si serbeze impreuna ziua.
Simon le face poze nud lui Diego, Giovanni si Tomas pentru a-i santaja mai tarziu. El ii da Robertei pozele si aceasta le publica in ziarul liceului.
In urma unui conflict cu Lupita, Pilar scrie o scrisoare scolii in care se da drept mama acesteia si cere conducerii exmatricularea ei si trimiterea ei in Guadalajara.
Lupita si Vico primesc rochii deosebite de la Mia pentru petrecere. Intre timp, Roberta ii distruge rochia Miei, crezand ca aceasta are intentii rele. Fetele ajung sa se certe si Mia o impinge pe Roberta, care cade si se loveste destul de rau. Cand isi revine, ii cere iertare Miei pentru ca i-a distrus rochia.
Diego ii ofera un inel Robertei si o roaga sa fie perechea lui la petrecere.
Mia isi aminteste cu emotie despre mama sa cand primeste o scrisoare recenta, semnata de aceasta, dar Alma o linisteste spunandu-i ca este, probabil, o gluma a Valeriei.
Cele doua sarbatorite isi fac o aparitie triumfala. In acest timp, Valeria incearca sa ia legatura cu Franco, dar Alma ii distruge acestuia telefonul.
Pilar sufera intr-un colt ca nu este acceptata de colegi si vrea sa se razbune pe sarbatorite. Madariaga o retine la timp si o duce la parintii sai, Pascual si Galia.
Mia danseaza primul vals cu Miguel, iar Roberta cu Diego. Hilario si cu Hilda danseaza si ei.
Alma ii arata lui Franco scrisoarea primita de Mia si despre care crede ca e scrisa de Valeria. In acest timp, Marina se intreaba daca Mia a primit scrisoarea sa.
Tomas vine insotit de Luz Viviana la petrecere.
Baietii organizeaza un numar de striptease pentru fete si isi arunca hainele una cate una in public. Pascual ii opreste si vrea sa intrerupa petrecerea.
Simon ii ofera un inel Robertei si ii propune sa fie iubita lui. Aceasta ii spune ca este inca afectata de Diego si il refuza. Diego asculta toata convorbirea si regreta ca nu o poate consola pe Roberta.
Diego anunta un recital incendiar al trupei RBD. Intrigat, Pascual vrea sa afle numele componentilor, dar Pilar ii distrage atentia si formatia isi sustine astfel primul concert in fata colegilor de liceu. La sfarsit, Simon o saruta pe Roberta si Diego devine foarte gelos.
