Roberta si Diego se cearta din cauza Paulei si ajung sa se sarute, iar Mia si Miguel se impaca din nou.
Tot grupul se intoarce la scoala si afla ca Madariaga nu va mai fi profesorul lor. Renata le spune ca acesta este un asasin, dar nimeni n-o crede. Miguel o aude pe Renata spunand ca Madariaga si-a omorat toata familia. Toti se duc atunci la profesor si il intreaba direct despre presupusul asasinat, iar el isi recunoaste vina. El povesteste cum a avut un accident cand se afla cu familia in masina, de unde a iesit singurul supravietuitor.
Franco o roaga pe Alma sa n-o paraseasca pe Roberta si Alma este impresionata de aceasta discutie. Roberta o vede plangand si il insulta pe Franco, fiind convinsa ca el a facut-o sa planga. Mai tarziu, afla de la Diego ca Alma este foarte preocupata de soarta ei.
Mendiola face un infarct si se descopera ca Renata este fiica lui. Aceasta ii promite lui Madariaga ca va parasi colegiul, daca nu va destainui nimanui secretul ei, dar acesta ii spune ca nu o va santaja niciodata.
Alma isi sustine ultimul spectacol, la care asista Franco si Valeria. Roberta intrerupe spectacolul pentru a-i spune c-o iubeste si ca nu vrea s-o lase sa plece. Valeria profita de moment si o avertizeaza pe Alma sa nu se apropie de Franco. Carlo o anunta pe Alma ca nu va mai pleca nici el la New York.
Elena il anunta pe Miguel ca are o noua informatie despre moartea tatalui ei.
Giovanni vine in vizita la colegiu si ii invita in oras pe Diego si Miguel, iar Gaston observa ca acesta a intrat ilicit in colegiu.
Nico primeste o scrisoare in care afla ca Yuli si Lupita sunt un cuplu.
Celina incepe sa ia niste pastile pentru slabit.
Gaston ii spune Miei ca se va razbuna pe Miguel, si il pune sa curete toate cartile din biblioteca. Miguel prefera sa-l infrunte cand se asteapta mai putin.
Hilda primeste o vizita de la Hilario si se intristeaza.
Roberta refuza sa se plimbe cu masina lui Diego pentru ca iese cu Facundo. Drept razbunare, Diego trimite un agent ca sa-i retina. Roberta isi da seama ca Diego pusese la cale furtul masinii si al achitarii lui Facundo.
Lupita isi propune sa se schimbe, pentru a nu mai fi luata peste picior de Nico si Tomas, dar se impaca cu Nico. Acesta este nevoit sa-i spuna tatalui sau ca Lupita este evreica.
Giovanni se intoarce la colegiu ca angajat la cafenea.
Franco vroia sa dea o petrecere pentru Mia, dar contramandeaza totul in ultimul moment, si aceasta sufera din cauza lui.
Miguel ii fura telefonul lui Gaston si face rost de numarul de la un azil. Fura apoi o poza cu acesta, din camera Miei si o duce pe azil, unde afla ca Gaston se numeste Juan, de fapt, si este fiul unei asistente.
Lupita si Nico participa la olimpiada de matematica.
Diego ii da inapoi Robertei chitara lui Facundo si o saruta, iar Facundo ii vede.
Mia isi da seama ca Roberta e nascuta in aceeasi zi cu ea, iar Roberta afla ca Alma o ajuta pe Mia sa-si pregateasca petrecerea. Geloasa, aceasta se duce direct la Mia si o anunta ca Alma o va ajuta numai pe ea sa-si pregateasca petrecerea.
Facundo umbla la franele masinii lui Diego, iar acesta este la un pas de accident, dar nu pateste nimic.
Nico il roaga pe Madariaga sa-l minta pe Joel ca Lupita este evreica si acesta ii spune Lupitei ce l-a rugat Nico. Lupita se hotaraste sa devina evreica de dragul lui Nico.
