In original El nino que vino del mar, telenovela a fost produsa de catre Mapat (Iubire tarzie) pentru Televisa, in anul 1999. Prima versiune a povestii fusese realizata in Venezuela, in 1982, cu titlul La hija de nadie, la care mexicanii au replicat cu Si, mi amor (1984), eroina povestii fiind novicea – pe atunci - Edith Gonzalez. In Romania, serialul a fost transmis de postul Acasa la orele dupa amiezii, in prima parte a anului 2000.
Un accident tragic
Felipin este un pusti de zece ani care calatoreste pe mare impreuna cu mama sa, Magdalena de la Soledad, urmand sa-si cunoasca tatal, pe Ducele Alfonso Caceres de Ribera. Parintii sai se despartisera cu multi ani in urma, fara ca Magdalena sa-i spuna lui Alfonso ca asteapta un copil de la el, dar ducele afla in cele din urma adevarul si isi schimba testamentul in favoarea unicului sau fiu. Lucrurile iau, insa, o intorsatura tragica atunci cand vasul pe care se aflau Felipin si mama lui naufragiaza. Felipin se salveaza ca prin minune si este gasit de catre Nisa, o tanara saraca ce locuieste la malul marii. Dus la spital de catre Nisa, Felipin afla ca mama sa a murit inecata. Cum Felipin nu mai are alte rude in viata si nu stie cine este tatal sau, Nisa decide sa-l ia pe micutul “adus de mare” sa locuiasca cu ea.
O viata noua
Felipin se adapteaza surpinzator de repede la noua sa viata. Se imprieteneste cu Blasito, Biri si Mariali, care ii devin tovarasi nedespartiti, precum si cu Chirimbolo, un batran care le spune povesti celor mici si ii sfatuieste in toate.
In acelasi sat de la malul marii locuieste Alberta, o femeie fara suflet, care traieste din exploatarea celor saraci. Alberta o gaseste pe Magdalena care, desi se salveaza de la inec, isi pierde memoria si nu-si mai aminteste nimic din viata sa dinainte de naufragiu. Profitand de amnezia Magdalenei, Alberta o convinge de faptul ca politia este pe urmele ei, pentru o crima, si se ofera sa o adaposteasca. Astfel, Magdalena aproape ca devine sclava Albertei, care o foloseste ca menajera si ii interzice categoric sa iasa din casa.
Lupta pentru mostenire
Pe de alta parte, Alfonso sufera un atac de cord la aflarea vestii ca Magdalena a murit in timpul naufragiului si, inainte de a putea face cercetari pentru a-l descoperi pe Felipin, moare. Ca atare, Eduardo si Enrique, nepotii sai, sunt convocati la mosia ducelui pentru succesiunea unchiului lor. Eduardo, suflet altruist, face tot posibilul pentru a-l gasi pe Felipin. Enrique, insa, in complicitate cu Constanza, logodnica lui Eduardo, nu vrea ca Felipin sa fie gasit, pentru a putea beneficia el insusi de mostenire.
Impostorul fara vina
Magdalena de la Soledad isi recapata, incetul cu incetul, memoria, dar este in continuare tinuta prizoniera de catre Alberta, care, aflandu-i situatia, vrea sa intre in posesia averii ducelui; iar ocazia perfecta se iveste atunci cand Chirimbolo, prietenul lui Felipin, se imbolnaveste grav. Pentru a-si salva prietenul, Felipin ii cere o suma de bani Albertei si, neputandu-si plati datoria, este obligat de aceasta sa pretinda ca este fiul ducelui si sa ceara mostenirea, urmand ca Alberta sa-i administreze averea. Planul pare sa functioneze si, astfel, Felipin se muta cu Nisa in casa ducelui. Nisa se indragoseste de Eduardo, insa Constanza nu este dispusa sa renunte prea usor la logodnicul ei si, mai ales, la averea pe care spera ca acesta o va mosteni. In cele din urma, adevarul triumfa, iar Magdalena isi recapata memoria. Alberta este data in vileag, Felipin intra in posesia averii care i se cuvine de drept, iar Eduardo se desparte de Constanza pentru a-si uni destinul cu cel al Nisei.
Distributia
Imanol Landeta, interpretul lui Felipin, a fost considerat unul din copiii-minune ai telenovelei mexicane. Fiul al actorului Manuel Landeta (Rubi), Imanol s-a nascut pe 23 iulie 1987, in capitala Mexicului. La doar zece ani a primit un rol in telenovela Los hijos de nadie, urmat de Elena, viata mea (1998), in care a jucat rolul lui Juanito. Un an mai tarziu a venit rolul din Copilul adus de mare, dupa care actorul a luat o pauza de trei ani in care s-a dedicat studiului. In 2002 a jucat in filmul Un secreto de esperanza si, deja intrat in adolescenta, primeste un rol in telenovela pentru tineri Clase 406 (2002). Au urmat apoi rolurile din De pocas, pocas pulgas (2003) si Velo de novia (2003), dupa care Imanol a luat o noua pauza de trei ani. Anul acesta, a revenit cu un rol principal in telenovela pentru tineri Codigo Postal.
Natalia Esperon, interpreta Nisei, s-a nascut la 14 noiembrie 1974. Casatorita cu Pepe Baston, unul dintre directorii executivi de la Televisa, actrita a jucat pana acum in 7 telenovele: "Agujetas de color de rosa” (1994), ”La antorcha encendida” (1996), ”No tengo madre” (1997), ”Rencor apasionado” (1998), ”Copilul adus de mare” (1999), ”Por un beso” (2000) si ”La esposa virgen” (2005).
Enrique Ibanez, interpretul lui Eduardo, s-a nascut in anul 1962, in Venezuela. A mai jucat, printre altele, in ”Amada enemiga” (1997) si ”Mambo y canela” (2002).
Yadhira Carrillo i-a dat viata Magdalenei de la Soledad, mama lui Felipin.
Saul Lisazo i-a dat viata ducelui Alfonso, tata lui Felipin.
Patricia Reyes Spindola a fost Alberta. Printre altele, a jucat in ”Salome” (2001) si ”Mama vitrega” (2005).
Orlando Miguel, pe care-l mai stim din ”Razbunarea” (2002), a fost Enrique.
Renne Varsi (”Cararile iubirii”) a fost Constanza, logodnica lui Enrique.
Sergio Ramos (1935-2004), interpretul lui Chirimbolo, ne mai este cunoscut din ”Cealalta femeie” (2002) si ”Iubirea mea, pacatul” (2004).
